Drôle de nom que le Moonshine Runner. Pour la petite histoire histoire, j'ai trouvé ce nom en lisant des fanfics sur la série Dukes of Hazard (oui, j'ai aimé étant jeune, je ne vais pas le renier). J'ai découvert une véritable contre-culture autour des trafiquants d'alcool illégal ("moonshine") et surtout de leurs voitures gonflées à bloc pour semer les autorités (un sport qui est à l'origine des fameuses courses de Nascar !) : les "moonshine runners".

Dans l'univers de Paradis, ce nom est dû à Josse Niemeyer, l'ancien propriétaire du vaisseau. Sur les papiers officiels, le vaisseau s'appelle juste Moonshine (Clair de lune), afin d'éviter la connotation trop... illégale. Sans doute est-ce pour cela que Josse a ces côtés un peu "Sud profond" (les bons, pas les mauvais).

A l'origine, j'ai créé le vaisseau et l'embryon de son équipage - juste Jerem et Mirella - pour un projet de fic Galaxy Rangers : j'ai toujours trouvé que cette série manquait un peu trop de petits transporteurs indépendant pour du Space op'... même western. Je ne nierais pas une inspiration Firefly mais puisque je suis persuadée que cette série a été au moins un peu influencée par les Galaxy Rangers... Et mon goût pour les "honnêtes transporteurs indépendants" est bien antérieur, il me vient de Star Wars : pas les films, mais le superbe jeu de rôle, le D6, pas la catastrophe en D20.

Pensée émue pour N'bill Nind, mon sympathique capitiane sullustain qui aimerait bien de temps en tant que l’alliance rebelle l'oublie un peu (*soupir*).

Mirella était le prénom de ma chef de choeur du moment. : l'une de celles que j'ai le moins apprécié, mais la Mirella de ma fiction, je l'aime bien, rassurez-vous ! Quand à Becka, je suppose que je voulais qu'elle soit représentative du côté cosmopolite du monde de Paradis. Il aurait été trop facile de la rendre afro-américaine, je trouvais plus intéressant qu'elle soit africaine, et que ses racines soient liées à son histoire.

Et maintenant, laissons ce sympathique et disparate équipage plonger au coeur des ennuis.